ما هو معنى العبارة "above average"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖above average معنى | above average بالعربي | above average ترجمه

يعني أن شيئًا ما أفضل أو أعلى من المستوى العادي أو المتوسط. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "above average"

يتكون من كلمتين: 'above' و 'average'. 'Above' تعني فوق أو أعلى من، بينما 'average' تعني المتوسط أو العادي.

🗣️ الحوار حول العبارة "above average"

  • Q: How did you perform on the test?
    A: I scored above average, which surprised me.
    Q (ترجمة): كيف كانت أدائك في الاختبار؟
    A (ترجمة): حصلت على درجة أعلى من المتوسط، مما فاجأني.
  • Q: What do you think about the new product?
    A: I think it's above average in terms of quality.
    Q (ترجمة): ما رأيك في المنتج الجديد؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه أعلى من المتوسط من حيث الجودة.

✍️ above average امثلة على | above average معنى كلمة | above average جمل على

  • مثال: His performance in the competition was above average.
    ترجمة: أداؤه في المسابقة كان أعلى من المتوسط.
  • مثال: The movie was above average, but not exceptional.
    ترجمة: الفيلم كان أعلى من المتوسط، لكن ليس استثنائيًا.
  • مثال: She is known for her above average problem-solving skills.
    ترجمة: هي معروفة بمهاراتها الحل الأعلى من المتوسط.
  • مثال: The car's fuel efficiency is above average.
    ترجمة: كفاءة استهلاك الوقود في السيارة أعلى من المتوسط.
  • مثال: He has an above average height for his age.
    ترجمة: لديه طول أعلى من المتوسط لعمره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "above average"

  • عبارة: exceed expectations
    مثال: The team exceeded expectations with their performance.
    ترجمة: الفريق تجاوز التوقعات بأدائهم.
  • عبارة: outperform others
    مثال: She consistently outperforms others in her class.
    ترجمة: إنها تتفوق باستمرار على غيرها في فصلها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "above average"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young boy named Alex who always seemed to be above average in everything he did. Whether it was academics, sports, or even his social interactions, Alex was always a step ahead. One day, the town held a talent show, and Alex decided to participate. He showcased his above average skills in singing and dancing, leaving the audience amazed. From that day on, Alex became known as the 'above average boy' of the town.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك صبي صغير يُدعى أليكس الذي كان دائمًا أعلى من المتوسط في كل شيء يفعله. سواء كانت الدراسة أو الرياضة أو حتى تفاعلاته الاجتماعية، كان أليكس دائمًا خطوة أمام الآخرين. في يوم من الأيام، عقدت المدينة عرضًا للمواهب، وقرر أليكس المشاركة. لقد أظهر مهاراته الأعلى من المتوسط في الغناء والرقص، مما ترك الجمهور مذهولًا. منذ ذلك اليوم، أصبح أليكس معروفًا باسم 'الصبي الأعلى من المتوسط' في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ above average

عبارة معنى العبارة
on average يعني 'على المتوسط' أو 'بشكل معدل'. يستخدم لوصف القيمة أو النتيجة التي تمثل متوسط عدد من القيم أو النتائج المختلفة. في الإحصاء، يمكن استخدامه لتقدير القيمة النموذجية أو المعتادة في مجموعة من البيانات.
on the average يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن الحالة النموذجية أو المعتادة، دون النظر إلى القيم المتطرفة أو الاستثنائية.
up to average يعني أن شيئًا ما يصل إلى مستوى المتوسط أو العادي، دون أن يكون ممتازًا أو سيئًا جدًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يكون في المنتصف، دون أن يتميز بالجودة أو السوء.
on an average يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المتوسط أو القيمة النموذجية لشيء ما عبر فترة زمنية أو مجموعة معينة. فهو يعني أنه يتم حساب القيمة بعد أخذ جميع القيم المتاحة وتقسيمها على عددها للحصول على القيمة المتوسطة.
above all في المقام الأول، قبل كل شيء، وهو مصطلح يستخدم لتأكيد أهمية شيء ما على غيره من الأشياء التي تم ذكرها سابقًا.
with an average of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القيمة المتوسطة أو المعدل لشيء ما، عادة في سياق إحصائي أو تقريري لتوضيح مستوى الأداء أو النتائج العامة.
over and above يعني 'over and above' أن شيئًا ما يتجاوز المستوى العادي أو المتوقع، ويضيف شيئًا إضافيًا أو قيمة إضافية. يستخدم للتعبير عن شيء يتجاوز المعايير المعتادة أو المتوقعة.
get above oneself يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متكبرًا أو متعجرفًا بشكل غير مبرر، عادةً بسبب النجاح أو الإعجاب الذاتي الزائد. يشير إلى أن الشخص قد يصبح متغطرسًا بنفسه ويفقد الاتصال مع الواقع والآخرين.
rise above يعني التغلب على الصعوبات أو التحديات، والبقاء فوق المشاكل أو الصراعات، وإظهار القيم والصفات الجيدة بدلاً من السماح للأمور السلبية بالسيطرة على السلوك أو التفكير.
below average يعني أن شيئًا ما أقل من المستوى المتوسط أو النظامي. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيء ما يؤدي دون المستوى المتوقع أو المعتاد.

📝الجمل المتعلقة بـ above average

الجمل
Temperatures have been above average.
Temperatures are above average for the time of year.